The working programmer might be interested in the series on ropes on the Xi Editor website[1] as a practical application, as it motivates the concept as it goes. (Alternatively, if you’ve taken an algorithms class you have probably encountered the idea of computing things over an interval of an array by storing them in for each node of a tree that flattens to that array, such as a search tree or interval tree.)

[1] https://xi-editor.io/docs/rope_science_00.html