It should be intuitively clear that rotating the sphere (or the cube) won’t change the distribution of the random points before projection, hence the distribution of the projected points must be independent of the orientation of the sphere, and hence independent of any particular location on the sphere.

Or in other words, if you take the “dotted” sphere out of the cube afterwards, you won’t be able to tell by the dots which way it was originally oriented within the cube.