Whether MIT-type licences give more freedom than copyleft is very disputable, since they make it extremely easy to lose. But you are right that terms like ‘free’ or ‘libre’ are in no way restricted to copyleft.