Would you say that computers are less efficient now than they were in the 90s because they are more widely used?

Not less efficient. But the impact on resources usage is still higher. Of course the impact in terms of positive effects is also higher. So the cost/benefit may also have gone up.