thanks! very interesting!

ah, and now I understand what the hell people mean when they put dots on coordinate! (but they are obviously wrong they should use the flying point from Catalan :)

... hm, so this issue is easily more than 20 years old. and since then there's no solution (or the German libraries consider the problem "solved" and ... no one else is making proposals to the WG about this nowadays)?

also, technically - since there are already more than 150K allocated code points - adding a different combining mark seems the correct way to do, right?

or it's now universally accepted that people who want to type ambigüité need to remember to type U+034F before the ü? (... or, of course it's up to their editor/typesetter software to offer this distinction)

regarding the Han unification, is there some kind of effort to "fix" that? (adding language-start language-end markers perhaps? or virtual code points for languages to avoid the need for searching strings for the being-end markers?)