When engineers use vague terms like "execs" and "the business" it's not (necessarily) because they don't care or aren't willing to understand concrete causes and concrete needs. Sometimes it's because the organization lacks transparency, so those causes and needs have been obscured from them (intentionally or unintentionally).

To put it another way - they're being treated like a dog, so why is it surprising that they talk like one?