There is a quarto-webr extension to do this. A bunch of real world examples are at https://quarto-webr.thecoatlessprofessor.com/qwebr-community...