>Is there something of practical value you can do nowadays if you know about shaders and all this low level graphics stuff?

Learning something new is always worthwhile, even if you have no immediate practical usecase for that knowledge.

Also, neither Unity or Unreal are a drop in replacement for shader programming. If you want to do anything advanced you'll need to get your hands dirty rolling your own GLSL/HLSL.