How? Finding a Mac docking station that works with 2 monitors is already a lottery. 70% of people in my company, me included, ended up plugging the HDMI directly into the mac (and a DP into the docking station), while the same docking station worked flawlessly with 2 monitors on Linux. I haven't tried four monitors, but I have to say that multiple monitors handling is something so far I would list under the downsides on Mac.

macos only supports multiple display outputs over one cable if it's thunderbolt.