Is there an easy way to denoise an audio file using ffmpeg to remove constant hum sound from an old audio recording introduced due to low quality of recording instrument?

You should take a look at sox instead. What ffmpeg is to video, sox is to audio.