You could use Nix to build the package and provide a nixos module and a docker image from the same derivation. Now you only have to manage three systems instead of two. /s