> tar xzf foobar.tgz

You don't need the z, as xf will detect which compression was used, if any.

Creating is no harder, just use c for create instead, and specify z for gzip compression:

  tar czf archive.tar.gz [filename(s)]

  tar tf archive.tar.gz