(If it's a problem) it is a problem with every Email provider. It is part of the design.

Yes but at least for the TOS, mailbox doesn’t do it, and I’m more relaxed also because I’m paying for the email (they don’t need to sell my data to other services) and the server are hosted in Europe and GDPR compliance.