A general solution to fitting flat material to 3d surfaces is available here:

https://laminadesign.com/

This software uses dynamic programing to minimize the bending energy needed to fit a ring of 3d points.