I use IMAP with Proton. Thunderbird is my main mail client. You just need to install the bridge.

Yes but only if you install the bridge as I wrote in my blog post, and on iOS iPadOS? You can’t use Apple Mail app.