The handwritten label was by far the dominant aspect of the "iPod" image. The only mildly interesting aspect of that attack is a reminder that tokenizing systems are bad at distinguishing a thing (iPod) from a refernce to that thing (the text "iPod").

The apple has nothing to do with that, and it's bizarre that the researchers failed to understand it.