the canonical (if that's the right word for a 2-year-old technique) solution is to paste the whole manual into the context before asking questions

Gemini can now load context from a URL in the API (https://ai.google.dev/gemini-api/docs/url-context), but I'm not sure if that has made it to the web interfaces yet.