That general structure looks somewhat like Edward Tufte’s work.
https://edwardtufte.github.io/tufte-css/
https://github.com/edwardtufte/tufte-css