Does this mean that, when the user clicks a "share to social.network" button in random.com, the browser would first request the full html page of social.network (in the background) only to parse the rel="share-url" link? Seems a bad design.

That's how I'm reading it? It's a bit clunky, but sometimes you have to be pragmatic :(