> the issue was that our PMs are doing a terrible job communicating between customer and engineering

That makes it look like it's the PMs' fault. Yet I bet you wouldn't want a car designed by engineers who never drove one and never directly spoke with someone who did, either. It's that simple.