Selling treasury stock has the same effect of diluting external shareholders, so the safety thing is the same - it depends on their assessment of the underlying reality.

And the person doesn't own himself, he is himself