Hey this is awesome! I built something very similar, context-llemur, it’s a CLI and MCP interface to manage context

https://github.com/jerpint/context-llemur

Major difference is a conversation doesn’t get stored, the LLM (or you) can use the MCP/CLI to update with the relevant context updates