But then why does Apple offer a download for Mountain Lion? Every device that was supported in Mountain Lion was supported in Mavericks (and Yosemite by extension).

Might have to do with it being the last OS available for purchase (i.e. not a free download)

It’s a shot in the dark though, I’ve also wondered this.