I use mbsync and msmtp with mutt. It just works, kinda like slrn+slrnpull.

On Nethack, I prefer Slashem which is kinda the same as a megaextended 3.4.3 with new classes and roles. Oh, and I play Nethack 3.6.7 too because of Pratchett.