I think the key word here is undergrad research setting. Having an advisor or a department or DGS or Dean breathing down your neck and tumbleweeds in your bank account is an entirely different can of worms.