This works in elementary OS

That tracks. Elementary's file browser is one of the only GUI options on Linux if you want Miller Columns. Your options at this point are basically Elementary/Pantheon Files, or GWorkspace...