Well. Then you should fire your project owners, product manager and marketing folks, as two things emerge clearly:

1 - Those people were not able either to capture what the customers really wanted, or to translate this into requirements for the developers, or both things at the same time.

2 - Due to the fact that their minds are trained to see things systematically, maybe you should remove all those layers between customers and developers.