Isn’t that something you can do with non ai tooling to 100% accuracy?

in some similar cases yes, and this client has tried to accomplish that for literally decades without success. i don't want to be too detailed for reasons, but basically they cannot standardize the input to the point where anything non AI has been able to parse it very well.