The bubble has, if not burst, at least gotten to the stage where it’s bulging out uncomfortably and losing cohesion.