One straightforward thing you can do (this is old research at this point, from google) is simply have the advertisers provide their own LLMs and the more they bid, the more weight their LLM gets in producing the next token.