It's also that the anime style already makes all heads shaped vaguely like felines. Add upwards pointing furry ears and it's not wrong to call it a cat girl.