I use this: https://github.com/sindrets/diffview.nvim

as a PR review tool in neovim. It's basically vscode's diff tool UI-wise but integrates with vim's inbuilt diff mode.

Also, `git log -p --function-context` is very useful for less involved reviews.