I've used this 'suggestion' workflow in azure devops. https://devblogs.microsoft.com/devops/introducing-the-new-pu...

I didn't know about it at all! That looks like exactly what I wanted.

So I'm back to liking dev-ops and github code reviews identically!