I connected Gmail to the Mail app on MacOS via IMAP, backed that up to iCloud, and setup my personal custom domain with iCloud Customer Domains. I then forwarded the Gmail to it and deleted all the mail on the Gmail side. I would not go back to Gmail, I considered getting rid of the Google account entirely recently. Hide My Email is also really nice and easy if you use Safari.