I wish you good luck. The author of Rosetta 2 (The binary translation) is also a Math graduate so it is not a far reach.