PlutoBook looks very impressive. Is it based on another renderer?

Doesn't look like it:

> PlutoBook depends on the following external libraries:

> Required: cairo, freetype, harfbuzz, fontconfig, expat, icu

> Optional: curl, turbojpeg, webp (enable additional features)