> That path fits that apparent definition.

Then saying it "isn't actually chaotic" is mis-aligned with the layman's understanding, and the disagreement is not explained (either by explaining a more technical definition, or otherwise).

I continue to think that substituting "non-deterministic" or "random" would be more both understandable to the layman, and more correct to the advanced reader.