You're talking about companies (seedboxes, not Leaseweb) whose entire business model is enabling piracy. If they got their customers in legal trouble for piracy, they'd quickly go out of business.

btw a representative of Leaseweb told me they don't do individual accounts any more - they're focusing on the European sovereign cloud transition.