It's reasonable for a contributor to reject making their code available more permissively

Of course. Just like it is reasonable for them to reject the reverse. It is reasonable for them to reject any change, which is the point.