For #2, on iOS, you can move photos to shared albums and then safely delete them from library while retaining them in shared album. Shared albums use iCloud space, so it’s not ideal.