If a quick POC is useful, we (everfind.ai) can help fill product-data gaps while honoring your "compliant vendors only" rule. We ingest whatever you have (text, JSON, HTML, Excel), map it into category-specific schemas, and surface clean fields for search/filter. You also get fast fielded search, sensible relevance, hybrid vector search, and an optional guided-selling assistant you can expose publicly. Happy to try this on a small sample.

Feel free to reach out to me at felix.faust@everfind.ai :)