Aside from it being "instructions for agents", I'm not sure I understand how this isn't just a markdown file that more or less reads like a readme that targets more junior engineers.

No, you nailed it. The rest is theater.