The virus behaves a bit like the seed of certain plants (like many orchids) that need obligatory symbionts. The seed by itself is not viable.