Some of those have gone through multiple transitions, of course.

Punk: prostitute / catamite -> worthless / degenerate -> confrontational / obnoxious

Nice: silly / foolish -> fussy / fastidious -> pleasant / good

And "nice" is often used sarcastically, so you could see how the common meaning might in future go full circle.