But where does the configuration for Rubocop come from? From CodeRabbit (e.g. you configure it on their server for your repo), from the repository or (new) config files in the PR?

Both the repo and new config in the PR.