That distinction boils down to thoughtfully considering whether or not an act ought to invoke shame - if you can, in good faith towards others, conclude the act shouldn't be shameful in the first place, then it could hardly be called "shameless" to do it.

Contrast that with acting out specifically because it's shameful, as a social/media tactic instead of a considered moral stance.