Do all ai agents only include a single AGENTS.md, closest in the hierarchy? Where do people put common instructions or do they just copy and paste?

The agents are really flexible. You can just tell them read whatever file/folder.