I'm sure there's plenty of overlap with just using a CONTRIBUTING.md or even the README.md development setup. Especially since LLMs should understand guidance in human instructions.