I think it's just poorly written. Further down:

> What if instructions conflict? > The closest AGENTS.md to the edited file wins; explicit user chat prompts override everything.

This seems appropriate for hierarchical AGENTS.md files? How would it even realize there was a conflict if it hadn't read both files?