language can only approximate meaning. there's an element of probability whether two parties are on the same page or even in the same volume.